blog archives
Sites preferidos
Canil Sambucan
Canil Tokay Lab
Blogarama
contact...
me Tell me
how much you like my blog. Hah!
26.6.04Ygor & Ypsilon - A dupla !
(2 anos de idade)
Ypsilon na terra, Ygor na água.
Ypsilon e Ygor.
Ygor sorrindo...
Na sombra...
posted by R.Castilho 12:49 PM
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)Hoje o Ygor está fazendo 1 ano e 2 meses de idade !!
(Today Ygor completes 1 year and 2 months !!)
posted by R.Castilho 12:14 PM
What´s up !Ygor e seus irmãos Yellow e Ypsilon !
(Ygor & his brothers Yellow & Ypsilon !)
posted by R.Castilho 11:53 AM
What´s up !Depois da brincadeira... um banho !
(After playing... takes a bath !
posted by R.Castilho 11:52 AM
26.4.04
What´s up !Ygor !
posted by R.Castilho 10:30 AM
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)Hoje o Ygor está fazendo 1 ano de idade !!
(Today Ygor completes 1 year !!)
posted by R.Castilho 4:35 PM
26.12.03
What´s up !Ygor e o Osso !
posted by R.Castilho 8:17 AM
26.10.03
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)Hoje o Ygor está fazendo 8 meses de idade !!
(Today Ygor is 8 months old !!)
posted by R.Castilho 5:15 PM
26.9.03
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)Hoje o Ygor está fazendo 6 meses de idade !!
(Today Ygor is 6 months old !!)
Hoje, fomos visitar os irmãos e a mãe do Ygor.
(Today we went to visit Ygor’s mother and brothers.)
Como sempre... Dia ensolarado, Ygor na piscina !!
(As always, sunny day, Ygor in the swiming pool !!)
Abaixo, Ygor ensinando aos filhotes como escapar das grades...
(Below, Ygor teaching the puppies how to get ride of the iron fence...)
Incomodando o irmão...
(Just bothering the brother...)
Nat e os filhotes...
(Ygor’s mother (Nat) and the puppies...)
Dormindo no sofá...
(Sleeping on the sofa...)
posted by R.Castilho 6:16 PM
26.8.03
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)Hoje o Ygor está fazendo 5 meses de idade !!
(Today, Ygor is 5 months old !!)
Estas fotos foram tiradas dia 29/8.
(Photos taken on AUG 29.)
Semana que vem, teremos fotos "externas" de Ygor... passeando e aterrorizando nas ruas da cidade !!!
(Next week we will take outside photos of Ygor, walking and terrifying in the streets of the city !!!)
posted by R.Castilho 7:18 AM
25.8.03
What´s up !Parabéns !
(Congratulations !)
Hoje o Ygor está fazendo 4 meses de idade !!
Today Ygor is 4 months old !!!
Parabéns meu filho !!!
(Happy birthday my son !!!)
posted by R.Castilho 12:04 AM
What´s up !
Essas fotos foram do dia 22 de junho.
(Photos take on JUN 22.)
Neste dia o pequeno Ygor se superou...
(This day, little Ygor superceded himself...)
1. Ygor sendo "resgatado" após ter pulado indevidamente na piscina.
(Ygor being rescued after jumping improperly in the swimming pool.)
2. Após ter sido "socorrido" se "incomodou" com um filhote de labrador preto que estava quieto.
(After having been rescued, he became angry with a black Labrador puppy that was quiet.)
3. E para finalizar, um dos seus irmãos estava brincando com uma corda - Ygor não gostou - e tirou a corda do irmão !!
(To end, one of his brothers was playing with a rope – Ygor did not like – and took away the rope from the brother !!)
Sem comentários...
(No comments...)
posted by R.Castilho 11:19 PM
What´s up !
posted by R.Castilho 9:32 PM
What´s up !
Aqui podemos ver Ygor dormindo bem à vontade !!!
(We can see here, Ygor sleeping freely !!!)
posted by R.Castilho 7:35 PM
What´s up !
Ygor aprendendo a dar a pata !!
(Ygor learning to give his paw !!)
posted by R.Castilho 7:34 PM
What´s up !
1. Ygor e seus brothers...
(Ygor and his brothers...)
2. Ygor e uma de suas irmãs...
(Ygor and one of his sisters...)
3. Ygor correndo como um louco !
!(Ygor running like a crazy dog !)
posted by R.Castilho 6:09 PM
26.7.03
What´s up !
O comportado Ygor !!!
(Ygor well behaved !!!)
posted by R.Castilho 4:33 PM
6.7.03
What´s up !Parabéns !
Congratulations !)
Hoje, o meu filho Ygor Castilho está completando 3 meses de idade !!
(Today my son Ygor Castilho is 3 months old !!)
Parabéns Ygor !!!
(Happy birthday Ygor !!!)
posted by R.Castilho 9:43 AM
22.6.03
What´s up !
Amigos e leitores...
(Friends and Readers...)
Essas fotos foram tiradas dia 28 de junho... o Ygor estava com 62 dias !
(Photos taken on JUN 28....Ygor completing 62 days of life !)
posted by R.Castilho 1:27 PM
15.6.03
What´s up ?!
Nossa !! Hoje, eu e o Ygor fomos ao Canil Sambucan fazer uma visita aos amigos, irmãos e a mãe dele, a Nat.
(MY God !! Today Ygor and I went to the Sambucan Kennel to visit friends, brothers and his mother, Nat.)
O Ygor demonstrou muita alegria... brincou, latiu, correu e... o mais louco de tudo: pulou na piscina !!
(Ygor was very happy... he played, barked, ran and... more crazy, he jumped in the swimming pool !!)
O detalhe é que ele passou entre as grades do portão, passou por 3 labradores e 2 collies adultos... e pulou na piscina !!
(The most interesting is that he passed through the iron fence, by 3 Labradors and 2 Collies, adults... and jumped into the pool !!!)
Completamente louco...
(Totally crazy...)
Na próxima semana, colocarei as fotos do mergulho do Ygor.
(Next week, photos of Ygor diving.)
Estas fotos são do domingo passado...
(These photos are from last sunday...)
Enquanto isso... Ygor está dormindo...
(However at this time... Ygor is sleeping...)
posted by R.Castilho 3:06 PM
What´s up ?!
Queridos amigos e leitores...
(Dear friends and readers...)
É com muita satisfação que eu apresento o mais novo integrante da R.Castilho´s Family...
(It is with great pleasure that I introduce the newest member da R. Castilho’s Family...)Ygor Castilho
O Ygor é muito engraçado !
(Ygor is very funny !)
Ele está sempre abanando o rabo, adora brincar, adora o chinelo da minha mãe e dorme muito !
(He wags the tail everytime, he loves to play and my mother’s slippers, and sleeps a lot !)
A ninhada nasceu dia 26 de abril - são 4 machos e 3 fêmeas.
(The litter of puppies born on April26,2003 – 4 males and 3 females.)
Na foto abaixo, eles estavam com 1 mês...
(Next photo, they were 1 month old...)
Essa aqui é a mãe do Sambucan Ygor, o nome dela é Sambucan Nat do Canil Sambucan.
(This is the mother of Sambucan Ygor of the Sambucan Kennel.)
A Nat tem 3 anos de idade e é muito trânqüila, uma dama !!
(Nat is 3 years old and is very calm !!)
Olha o olhar da Nat - que coisa mais linda !!
(Pay attention to Nat’s eyes – what a woderful thing !!)
E o pai é o Bradking Harvey do Canil Tokay Lab.
(And the father is Bradking Harvey of the Tokay Lab Kennel.)
O Harvey é um dos melhores padreadores da raça e tem 10 anos de idade.
(Harvey is one of the best Labrador’s Standards and he is 10 years old.)
O Harvey veio da Inglaterra já adulto.
(Harvey came from England at adult age.)
É irmão completo Bradking Hugo, um dos cães mais ganhadores da Inglaterra de todos os tempos !!
(He is a full brother of Bradking Hugo, one of the more winners in England of all the times !!)
Agradeço muito a Sandra Buncana de Camis do Canil Sambucan e a Cláudia Kneese do Canil Tokay Lab !!
(I thank you very much to Sandra Bucana de Camis of the Sambucan Kennel and Claudeia Kneese of the Tokay Lab Kennel !!)
That´s all...Straight to the top !R.Castilho´s Family... We won´t stop... ´cause We can´t stop !
posted by R.Castilho 5:16 PM
